Arya bàn bên thỉnh thoảng lại trêu ghẹo tôi bằng tiếng Nga là một bộ phim hoạt hình hài hước và lôi cuốn, kết hợp giữa những tình huống dở khóc dở cười và sự lãng mạn nhẹ nhàng. Câu chuyện xoay quanh mối quan hệ đặc biệt giữa hai học sinh, Max và Arya, trong một lớp học quốc tế nơi các nền văn hóa và ngôn ngữ giao thoa.
Max, một học sinh bình thường, luôn cảm thấy ngạc nhiên và khó chịu với sự xuất hiện của Arya, cô bạn bàn bên nổi tiếng với tính cách nổi loạn và sự hài hước. Arya không chỉ là một học sinh xuất sắc mà còn là người gốc Nga, và cô thường xuyên sử dụng tiếng Nga để trêu chọc Max một cách vui nhộn và tinh nghịch. Những trò đùa và câu đố bằng tiếng Nga của Arya khiến Max phải vật lộn để hiểu và phản ứng, tạo ra nhiều tình huống dở khóc dở cười.
Tuy nhiên, qua thời gian, Max bắt đầu cảm thấy những trò đùa của Arya không chỉ đơn thuần là sự trêu ghẹo mà còn là một cách thể hiện sự quan tâm và tình cảm của cô. Arya bàn bên thỉnh thoảng lại trêu ghẹo tôi bằng tiếng Nga không chỉ mang đến những trận cười sảng khoái mà còn khám phá mối quan hệ phát triển giữa hai nhân vật, từ sự xung đột đến sự gắn bó và hiểu biết lẫn nhau.